Autorem poniższego tekstu jest Wojciech "rrh" Ryrych.

Pierwotnie ten tekst miał się ukazać gdzieś indziej, ale myślę że dobrze się stało, że się nie ukazał.

Dziś chciałbym przedstawić Wam mój mały projekt, który powstał trochę więcej niż rok temu – polski typograficzny układ klawiatury. Szczerze mówiąc, już dawno chciałem go gdzieś zaprezentować, ale nie było ku temu okazji. Tak więc przez ten rok byłem jedynym testującym ten układ i oprócz jednej drobnej zmiany, sprawdził się wyśmienicie.

Skąd pomysł? Mniej więcej pod koniec lata / na początku jesieni 2010 roku, zainteresowałem się typografią, kupując „Pierwszą pomoc w typografii" autorstwa Hansa Petera Willberga i Friedricha Forssmana (polecam!). Chciałem bowiem nabyte umiejętności, które później pogłębiałem, wykorzystać w typografii internetowej.

Tak mnie to zafascynowało, że postanowiłem zaprzestać używać niepoprawnych drukarskich znaków, takich jak proste cudzysłowy (po angielsku brzmią one ładnie „dumb quotes"), trzy kropki miast wielokropka, itd.
Zacząłem poszukiwania jak owe znaki uzyskać.

Ponieważ używam Linuksa od 6 lat, a KDE od samego początku (w tym 4 lata KDE4), coś mi świtało, że można je aktywować jako dodatkową „warstwę" używając przełącznika takiego jak Shift czy prawy Alt.
By nie wchodzić w szczegóły, szybko okazało się, że dodatkowe znaki typograficzne kolidują z polskimi ogonkami.

Mniej więcej w tamtym czasie przeczytałem artykuł w fantastycznym „Smashing Magazine", w którym to autor proponuje typograficzny układ dla anglosaskiej klawiatury na systemy Windows i Mac. Tamtejszy układ był dla mnie inspiracją, lecz dostosowałem go do polskich realiów. Początkowa praca nad układem zajęła mi mniej więcej tydzień. Całość? Już nie pamiętam.

Jak napisałem na początku, po roku używania, układ się sprawdził i jestem z niego bardzo zadowolony. Jedyna zmiana to usunięcie niełamliwej spacji, bo zbyt często przez przypadek wstawiałem ją w arkuszach CSS, co powodowało wiele problemów z interpretacją reguł.

Dzięki układowi można uzyskać najczęściej używane znaki typograficzne w składzie i sprawić, że będziemy się wyróżniać na tle innych.

By nie przedłużać, podam moje ulubione – te które używam najczęściej:

• pauza ( – )
• cudzysłowy ( „ i " )
• cudzysłowy kiedy piszę po angielsku ( ' i ')
• punktator ( • )
• wielokropek ( ... )
• strzałkę w prawo ( → )

Miłym akcentem jest możliwość uzyskania akcentu :) nad literą naciskając Shift + Alt + ; (lub ') + literę. Na przykład „über café". :)

Układ, a raczej jego instalacja testowana była w Kubuntu 10.10, 11.4, 11.10 oraz OpenSuse 12.1. Instrukcję jak zainstalować układ, znajdziecie w paczce. Nie wiem jak z innymi systemami, bo lokalizacja poszczególnych plików konfiguracyjnych może się różnić. W każdym razie, jeżeli Wam nie zadziała, spytajcie na forum Waszej dystrybucji.

Całość udostępniłem na licencji CC BY-SA. Proszę o jej respektowanie.

Ponieważ Windowsa używam zdawkowo i jestem w nim mniej obeznany niż w Linuksie, byłbym rad, gdyby ktoś „przeportował" całość na Windowsa. Na Mac OS-a chyba nie ma potrzeby, bo on ma to w standardzie. Ale mogę się mylić.

Mam nadzieję, że Wam się podobało. :)

Pobierz polski-typograficzny-uklad-klawiatury.zip
Pobierz polski-typograficzny-uklad-klawiatury.tgz

Skomentuj

Podczas konferencji LibreOffice prowadzonej przez fundację The Document Foundation, ogłoszono prace nad dwoma interesującymi projektami. Pierwszy z nich dotyczy stworzenie wersji pakietu biurowego LibreOffice działającego z poziomu przeglądarki internetowej. Całość bazuje na frameworku GTK+ oraz HTML5. Projekt jest rozwijany przez Michaela Meelsa (SUSE) w oparciu o GTK+ broadway.

LibreOffice Online

Drugi projekt zakłada stworzenie portu pakietu działającego pod kontrolą systemu Android oraz iOS. Głównymi adresatami mają być użytkownicy tabletów i ewentualnie mniejszych urządzeń. Pomimo tego, że prace nad samym interfejsem nie zostały jeszcze rozpoczęte, to większość samego kodu podobno już się kompiluje.

Osobiście zastanawia mnie jedna kwestia - o ile nie będzie problemu z ewentualnym wpuszczeniem pakietu do Marketu, to zastanawiam się, czy uda się to  AppStore. Z drugiej strony nie wyobrażam sobie działania takiego pakietu na urządzeniach innych niż tablety.

Więcej informacji na blogu http://blog.documentfoundation.org/

Skomentuj

Tytuł wpisu może być dla Was mylący, dlatego śpieszę już z wyjaśnieniem. Mawia się, że jestem wyznawcą KDE i dystrybucji Slackware - owszem, zdarzyło mi się napisać kilka niepochlebnych słów o Gnome lub innego systemu, ale niczego to tak naprawdę nie dowodzi. Z samym Linuksem mam już do czynienia grubo kilka lat, gdzie praktycznie od samego początku moja fascynacja krążyła wokół dystrybucji Slackware i KDE z którymi nie rozstaję się do dziś. Linuksa używam do codziennej pracy jak i w domu, a na poważnie użytkowałem ostatnio Windowsa z czasów premiery XP. Być może niektórym wyjaśni to motyw przewodni panujący na łamach bloga, ale tym razem będzie coś innego.

Od poniedziałku, przez najbliższe dwa tygodnie będę pracował wyłącznie na Ubuntu 11.10. Nie będzie lekko - nowe podejście, nowe zasady. Postaram się robić wszystko to, co dotychczas - czyli administrować, programować, redagować teksty, przygotowywać materiały zawodowe oraz obrabiać grafikę na własne potrzeby. Nie zabraknie również części rozrywkowej, bez której deszczowy dzień byłby spisany na straty. Nie będzie oszukiwania - tylko ja i Ubuntu - twarzą w twarz.

Jak nie wrócę przez ten czas, to znaczy że utknąłem na etapie instalacji :) Jeśli natomiast wrócę to spodziewajcie się przez ten okres kilku wpisów z moimi wrażeniami.

Skomentuj

Ukazała się pierwsza Alpha przeglądarki internetowej Opera 12. Wśród najważniejszych zmian można wyróżnić całkowicie nowy parser składni HTML5 Ragnarök, pełną obsługę ECMAScript 5.1, lepsze wykorzystanie pamięci operacyjnej oraz najciekawszą dla użytkowników - akcelerację sprzętową WebGL. Na chwilę obecną sprzętowa akceleracja 3D możliwa jest poprzez wykorzystanie biblioteki OpenGL, jednak programiści pracują również nad jej działaniem ppd DirectX 9/10.

Jak zapewniają twórcy, wszystko co może wykorzystać potencjał mocy drzemiącej w układach graficznych, efektywnie je wykorzystują. Skorzysta tutaj zarówno sam interfejs użytkownika, strony internetowe oraz renderowanie obiektów WebGL.

Opera 12 to również możliwość zmiany tematów graficznych - niestety ta opcja dostępna jest póki co dla posiadaczy systemów Windows oraz Mac OS X. Na pocieszenie pojawiła się również informacja, że docelowo ich obsługa zawita także na systemach rodziny Linux oraz FreeBSD.

Aby cieszyć się akceleracją sprzętową, użytkownicy Linuksa muszą spełnić pewne wymagania. Jeśli posiadamy własnościowe sterowniki NVIDIA muszą  oznaczone numerem wyższym niż 257.21. O ile akceleracja grafiki 2D jest dobrze obsługiwana przez otwarto źródłowe sterowniki, to jednak do akceleracji 3D wymagana jest biblioteka Mesa nowsza od wydania 7.10.3. Problem mogą stanowić sterowniki układów Intela GMS 950, które mogą oferować na tym polu słabą wydajność. Najgorzej mają chyba  użytkownicy sterowników Nouveau, bowiem sterownik ten aktualnie znajduje się na czarnej liście jeśli chodzi o akcelerację 3D.

Więcej informacji: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/10/13/introducing-opera-12-alpha

Pobierz: http://snapshot.opera.com/unix/alpha_12.00-1105/

Skomentuj

Jeremy White z CodeWeavers ogłosił na liście dyskusyjnej, że nastąpiło włamanie do bazy danych na serwerze WineHQ, wykorzystywanej przez BugZillę oraz system oceniania działania aplikacji.

Ustalono, że za pomocą narzędzia phpMyAdmin uzyskano nieautoryzowany dostęp oraz pobrano pełną zawartość bazy danych włączając w to również dane dostępowe użytkowników oraz adresy e-mail. Nic nie wskazuje na to, aby sama baza danych została zmodyfikowana, jak i również, że włamywacze dostali się do innych elementów systemu.

Podjęto więc krok zresetowania wszystkich haseł użytkowników oraz postanowiono wyłączyć możliwość zdalnego logowania się do bazy danych z wykorzystaniem phpMyAdmin.

"Jestem bardzo smutny zgłaszając to zdarzenie. Mamy i tak wiele problemów w dzisiejszym świecie, że jest to szczególnie bolesne" - Jeremy White

Skomentuj